La planta mil 3. Cel infinit.

Benvinguts de nou a la ciutat de Nova York, l’any 2119. A la glamurosa supertorre de mil plantes que s’alça al cor de Manhattan, milions de persones fan una vida esquitxada pels escàndols. La Leda, en Watt, la Rylin, l’Avery i la Calliope pugnen per evitar que surtin a la llum els seus secret més amagats, uns secrets que amenacen amb destruir-ho tot i empènyer les seves idíl·liques existències al buit.